sábado, 4 de diciembre de 2010

Globalización e Informalidad / Globalization and Informality

Durante la ultima década el comercio mundial ha registrado un crecimiento considerable, la pobreza a disminuido gracias al dinamismo económico de los últimos años, pero la calidad del empleo y el comercio laboral no ha mejorado últimamente, en muchas economías en desarrollo la creación del empleo se ha producido principalmente en el sector informal del que provienen los ingresos de la mayoría de los trabajadores de una nación. Sin embargo este sector carece de seguridad y de prestaciones sociales, además de que sus ingresos son bajos.
Los países con una economía informal tienen más obstáculos para alcanzar la globalización, su carácter informal limita a las posibilidades de los países en desarrollo de beneficiarse plenamente de su integración en la economía mundial. Ya que estos países no pueden desarrollar exportaciones con variedad de productos porque sus empresas tienen una capacidad de crecimiento limitada.
Los trabajadores del sector informal tienen problemas para conseguir licencias y calificaciones formales, del mismo modo las empresas que operan en la economía informal suelen ser pequeñas y chocan muy frecuentemente con obstáculos que les impide crecer y ofrecer productos y servicios de alta calidad. Además la economía informal actúa como un medio de respaldo para todos aquellos que se han quedado sin empleo, y que no tienen la oportunidad de pertenecer a una empresa oficial.
La solución a este problema no es solo una cuestión de equidad social, sino también un medio para mejorar la eficiencia de la economía de un país, el fomento de la formalización de los trabajadores y las empresas ayudara a los países a obtener mas ingresos fiscales, mejorar su capacidad económica y disminuir las consecuencias negativas de los movimientos externos.
Globalization and Informality 
During it finishes it decade the world trade it has registered a considerable growth, the poverty had diminished thanks to the economic dynamism of the last years, but the quality of the employment and the labor trade has not improved lately, in many economies in development the creation of the employment has taken place mainly in the informal sector of which the revenues come from most of the workers of a nation. However this sector lacks security and of social benefits besides that its revenues are low. 
The countries with an informal economy have more obstacles to reach the globalization, their character informal file to the possibilities of the countries in development of benefitting fully of their integration in the world economy. Since these countries cannot develop exports with variety of products because their companies have a limited capacity of growth. 
The workers of the informal sector have problems to get licenses and formal qualifications, in the same way the companies that operate in the informal economy are usually small and they very frequently collide with obstacles that it prevents them to grow and to offer products and services of high quality. The informal economy also acts as a means of back for all those that have been left without employment, and that they don't have the opportunity to belong to an official company. 
The solution to this problem is not alone a question of social justness, but also a means to improve the efficiency of the economy of a country, the development of the formalization of the workers and the companies helped to the countries to obtain but fiscal revenues, to improve its economic capacity and to diminish the negative consequences of the external movements.