sábado, 13 de noviembre de 2010

Mundializacion y sus guerras por los recursos naturales/ Globalisation and natural resource wars


Guerras por el petroleo, guerras por el agua, guerras por tierras, guerras atmosféricas, esta es la verdadera cara de la mundialización o como algunos prefieren llamarla globalización,  cuyo apetito supera los límites de la sostenibilidad y la justicia.
Donde hay petróleo hay guerras, y este camino lo esta siguiendo el agua, en la medida que es privatizada y se ha convertido en mercancía. Alterar el flujo de un rio modifica la distribución del agua, especialmente si ello implica las transferencias de agua en varias cuencas, estos cambios provocan a menudo disputas entre estados o provincias que rápidamente degeneran en conflictos entre gobiernos centrales y naciones. Cada rio de la india es motivo de importantes e insolubles problemas sobre la propiedad del agua y su distribución. En el continente americano, el conflicto entre Estados Unidos y México por el agua del rio Colorado se ha intensificado en los años recientes. Las aguas de los ríos Tigris y Éufrates, que han sostenido a la agricultura durante miles de años en Turquía, Siria e Irak, han sido la causa de varios e importantes choques entre esos tres países. Ambos ríos nacen en Turquía, cuya posición oficial es “El agua es tan nuestra como el petróleo de Irak es de Irak” (Vandana Shiba)
El punto de vista de que los recursos naturales pueden contribuir a una desventaja competitiva es relativamente reciente, no tiene un valor económico en sí, lo que les da ese valor económico son los caminos que tienen para conectarse con el comercio global, facilitando la reducción de las barreras comerciales. Esta liberalización del comercio es la que está permitiendo que las corporaciones invadan el espacio ecológico de las comunidades locales. Lo que desencadena conflictos.
Con esto podemos concluir que el problema no son los recursos naturales sino el libre comercio y la globalización, el problema no es la gente sino la codicia de las corporaciones empresariales, si la mundialización es empujada para apoderarse de esos recursos, a causa de ello aumentaran las guerras y las catástrofes ecológicas.
Globalization and natural resource wars
Wars for the petroleum, wars for the water, wars for lands, atmospheric wars, this it is the true face of the Globalization or I eat some they prefer to call it globalization whose appetite overcomes the limits of the sustainability and the justice. 
Where there is petroleum there is wars and this road him this following the water, in the measure that is privatized and he/she has become merchandise. To alter the flow of a river modifies the distribution of the water, especially if it implies it the transfers of water in several basins, these changes often cause disputes between states or counties that quickly degenerate in conflicts between central governments and nations. Each river of the Indian is reason of important and insoluble problems on the property of the water and its distribution. In the American continent, the conflict between United States and Mexico for the water of the river Colorado has been intensified in the recent years. The waters of the rivers Tigris and Euphrates that have sustained to the agriculture during thousands of years in Turkey, Syria and Iraq, have been the cause of several and important crashes among those three countries. Both rivers are born in Turkey whose official position is "The water is so our as the petroleum of Iraq is from Iraq" (Vandana Shiba) 
The point of view that the natural resources can contribute to a competitive disadvantage it is relatively recent, he/she doesn't have an economic value in yes, what gives them that economic value is the roads that have to be connected with the global trade, facilitating the reduction of the commercial barriers. This liberalization of the trade is the one that is allowing that the corporations invade the ecological space of the local communities. What unchains conflicts. 
With this we can conclude that the problem is not the natural resources but the free trade and the globalization, the problem is not people but the greed of the managerial corporations, if the globalization is pushed to take possession of those resources, because of they increased it the wars and the ecological catastrophes. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario