sábado, 30 de octubre de 2010

Globalizacion y sus inicios. /Globalization and its beginnings

La globalización es un tema que nos toca a todos, diariamente vemos en la televisión, en el periódico y en las revistas noticias sobre los TLC, uniones entre mercados y privatización. Pero simplemente observamos sin preocuparnos, son muy pocos los que toman interés sobre esto y se preguntan ¿Qué es lo que en realidad está pasando?. No son solo tratados, ni diálogos, ni discusiones, hay una gran historia detrás de todo esto, en Colombia y en el mundo.
La rápida tendencia a la llamada globalización se inicio prácticamente en la década del 80, con la integración de la unión soviética y de los países del este de Europa a la economía de mercado, es decir la vinculación del sector privado de producción y distribución de bienes y servicios en esa parte del mundo.
Esto origino importantes avances sociales, con notables logros en el mejoramiento de las condiciones de vida de la población, especialmente en la educación y en la salud, el sistema de economía planificada o socialista entro en crisis, convirtiéndose en el acontecimiento histórico de más impacto en los últimos tres años.
Después de más de 70 años de la revolución socialista y de el establecimiento de una economía centralizada, donde el gobierno controlaba y dirigía la totalidad de la actividad económica, el país más grande del mundo, con enormes recursos y con una población educada y trabajadora, a finales del año 70 comenzó a registrar problemas de pobreza y su crecimiento económico comenzó a descender.
Algunos análisis coinciden en que este sistema económico fue incapaz de asimilar la revolución tecnológica de los años 70 y 80, y concentro sus recursos científicos e industriales en la actividad militar. La población empezó a ser afectada por la inflación la cual fue provocada por una alarmante escasez de alimentos  demás bienes de consumo. La producción descendió rápidamente y la calidad de industria se deterioro.
Esto nos demuestra que la globalización no contempla resultados positivos, hay un sinfín de problemas que está causando, por eso es necesario investigar y no quedarse solo con lo que los medios nos informan.

Globalization and its beginnings
The globalization is a topic that he/she plays us to all, daily we see in television, in the newspaper and in the magazines news on the TLC, unions between markets and privatization. But do we simply observe without worrying, are they very few those that take interest on this and do they wonder What it is it that in fact is happening?. single treaties, neither dialogues, neither discussions are not, is there a great history behind all this, in Colombia and in the world. 
The quick tendency to the call globalization you beginning practically in the decade of the 80, with the integration of the Soviet union and of the countries of the east of Europe to the market economy, that is to say the linking of the production private sector and distribution of goods and services in that part of the world. 
This originates important social advances, with remarkable achievements in the improvement of the conditions of the population's life, especially in the education and in the health, the system of planned economy or socialist I enter in crisis, becoming the historical event of more impact in the last three years. 
After more than 70 years of the socialist revolution and of the establishment of a centralized economy, where the government controlled and it directed the entirety of the economic activity, the biggest country in the world, with enormous resources and with an educated and hard-working population, at the end of the year 70 began to register problems of poverty and his economic growth began to descend. 
Some analyses coincide in that this economic system was unable to assimilate the technological revolution of the years 70 and 80, and I concentrate their scientific and industrial resources on the military activity. The population began to be affected by the inflation which was caused by an alarming shortage of foods other consumption goods. The production descended quickly and the industry quality you deterioration. 
This demonstrates us that the globalization doesn't contemplate positive results, there is a numberless of problems that is causing, for that reason it is necessary to investigate and not to be alone with what the means inform us. 

sábado, 23 de octubre de 2010

Internacionalizacion e interdependencia / Internationalization and interdependence

El alto grado de internacionalización ha sido empujado por las empresas multinacionales que operan en todo el mundo. Compañías que se dedicaban a competir en los países capitalistas como Coca-Cola, Pepsi-Cola, McDonald’s  y las grandes ensambladoras de vehículos, ahora se disputan en millones de nuevos consumidores, ubicados en las naciones de la antigua soviética y en China.
En el comercio nacional encuentras decenas de marcas internacionales de alimentos, vestuario, electrodomésticos, computadores y vehículos, y también puedes comprobar que en nuestro país se ha instalado rápidamente bancos como el Bilbao Vizcaya (BBVA), y el Santander de España, lo mismo que varios fondos de inversión extranjera, que con capitales norteamericanos, ingleses suecos y hasta asiáticos, compran acciones de empresas colombianas. Es así como Merrill Lynch Ómnibus Fund, un fondo de los Estados Unidos, en 1998 tenía invertidos un poco mas de 500 millones de dólares en títulos, acciones, bonos y certificados, adquiridos en el mercado colombiano de capitales.
Hasta los años 70, el intercambio entre los países se concentraba en la circulación de mercancías. Desde entonces las relaciones económicas se diversificaron profundamente, y a las corrientes comerciales se agregaron las de capitales de inversión, de empresas y de conocimientos técnicos y científicos.
El acelerado desarrollo de las telecomunicaciones, la rápida transferencia de fondos entre los bancos y de capitales en las bolsas de valores, generaron una impresionante interdependencia de las economías.

Internationalization and interdependence


The high grade of internationalization has been pushed by the multinational companies that operate in the entire world. Companies that were devoted to compete in the capitalist countries as Coca Cola, PepsiCola, McDonald's and the big assembly of vehicles, now they are disputed in millions of new consumers, located in the Soviet nations of the old one and in China. 
In the national trade you find dozens of international marks of foods, wardrobe, appliances, computers and vehicles, and you can also check that in our country he/she has settled banks like the Bilbao quickly Biscay (BBVA), and the Santander of Spain, the same thing that several funds of foreign investment that with North American capitals, Swedish Englishmen and until Asian, they buy actions of Colombian companies. It is as well as Merrill Lynch Bus Fund, a bottom of the United States, in 1998 had invested a little but of 500 million dollars in holding, actions, funds and certificates, acquired in the Colombian market of capitals. 
Until the years 70, the exchange among the countries concentrated on the circulation of goods. From then on the economic relationships were diversified deeply, and to the commercial currents those of investment capitals were added, of companies and of technical and scientific knowledge. 
The quick development of the telecommunications, the quick transfer of funds among the banks and of capitals in the stock exchanges, they generated an impressive interdependence of the economies. 

http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/economia/industrilatina/156.htm
http://www.rcci.net/globalizacion/2010/fg968.htm